المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات في الصينية

• 区域审计事务中心

• "مراجعة" في الصينية    回顾; 新修
• "القسم الإقليمي لخدمات مراجعة الحسابات في زمبابوي" في الصينية    区域审计事务科/津巴布韦
• "خدمات مراجعة الحسابات" في الصينية    审计事务
• "المنظمة الأوروبية للمؤسسات الإقليمية المعنية بالمراجعة الخارجية لحسابات المالية العامة" في الصينية    欧洲区域对外公共财政审计机构组织
• "فرع خدمات مراجعة الحسابات" في الصينية    审计事务处
• "مركز الخدمات الإقليمية" في الصينية    区域服务中心
• "مراجع حسابات إقليمي" في الصينية    区域审计员
• "المركز الكاريبي دون الإقليمي للدراسات العليا في الخدمات الاجتماعية" في الصينية    加勒比次区域社会学研究生中心
• "الحسابات المراجعة" في الصينية    已审计账户
• "ميدان مراجعة الحسابات" في الصينية    审计领域
• "مراجعة الحسابات الحكومية" في الصينية    政府审计
• "قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع" في الصينية    项目服务审计科
• "دليل مراجعة الحسابات" في الصينية    审计手册
• "اجتماع ممثلي خدمات مراجعة الحسابات الداخلية للمنظمات التابعة للأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف" في الصينية    联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议
• "المراجعة السنوية للحسابات" في الصينية    年度审计  年度查账
• "مدير المراجعة الخارجية للحسابات" في الصينية    外聘审计主任
• "تكلفة المراجعة؛ تكلفة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计费用
• "إعلان ليما للمبادئ التوجيهية بشأن قواعد مراجعة الحسابات" في الصينية    利马宣言—审计规则指南
• "المراجعة البرلمانية للحسابات" في الصينية    议会稽核
• "استراتيجية الإدارة/مراجعة الحسابات" في الصينية    管理/稽核战略
• "أداة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工具
• "أدلة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计证据
• "أنشطة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计活动
• "تقرير مراجعة الحسابات" في الصينية    审计报告
• "خطة مراجعة الحسابات" في الصينية    审核计划  审计计划

• وخلال هذا العام تم نقل واحد من المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات من زمبابوي إلى جنوب أفريقيا.
  在本年中，其中一个区域审计事务中心从津巴布韦迁到南非。
• كما اقتُرح إنهاء الوظائف من فئة التعيين المحدود المدة في المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات في أمريكا اللاتينية وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
  还拟议不再保留拉美和亚太区域审计事务中心的限期任用员额。
• وأشار البرنامج إلى أن المكتب سيتشاور مع المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات من أجل تحديد أسباب بطء تنفيذ التوصيات في المكاتب القطرية.
  该处会向区域审计服务中心查询，弄清国家办事处实施各项建议的进度较慢的原因。
• وأحاط البرنامج الإنمائي المجلس علما بأن المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات التابعة لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء تضطلع بالمسؤولية عن متابعة حالة تنفيذ التوصيات.
  开发计划署告知委员会，审计和业绩审查处的区域审计服务中心负责跟踪各项建议的实施情况。
• وفضلا عن ذلك، سترصد المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات وتتابع بشكل مباشر تنفيذ التوصيات عن طريق مراجعة حسابات المكاتب القطرية.
  此外，区域审计事务中心将通过国家办事处的审计，对建议的执行情况进行监测和采取直接的后续行动。
• ونتيجة لذلك، سينسحب الصندوق تماما من المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسيتبني نهجا أكثر فعالية.
  这样，人口基金在2006-2007年将完全脱离开发计划署的审计事务中心，采取一种更有效的方法。
• وجرى على وجه التحديد استخدام الموارد في دفع تكاليف عقود تعيينات لفترات محدودة تولت إدارتها المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات في جنوب أفريقيا وبنما وماليزيا.
  具体而言，这些资金用来支付设在南非、巴拿马和马来西亚的区域审计事务中心所管理的限期任命合同。
• وفضلا عن ذلك، خصص صندوق الأمم المتحدة للسكان، من خلال الإعانة السنوية المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مبلغا قدره 500 304 دولار لتغطية تكاليف مراجعة الحسابات المقدمة من المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات التابعة للبرنامج الإنمائي في عام 2003.
  此外，人口基金调拨304 500美元，通过向开发计划署提供年度补助金的方式。 支付开发计划署区域审计事务中心在2003年提供的审计服务。